-
1 die Dauerlast
- {continuous load; steady load} -
2 Dauerbelastung
f < bau> ■ sustained load; sustained loadingf < mech> (führt u.U. zu Materialermüdung) ■ continuous load; continuous stress; fatigue load; fatigue loading; permanent stressf prakt < nukl> (z.B. durch ionisierende Strahlung; Gamma-, Röntgenstrahlung) ■ chronic exposure; permanent radiation exposuref <qualit.mat> (z.B. Dauerschwingversuch) ■ continuous test -
3 Dauerbelastung
Dauerbelastung f MET, PRÜF constant load, continuous load, continuously rated load, continuous overload -
4 Dauerlast
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dauerlast
-
5 Dauerbeanspruchung
f < mech> (führt u.U. zu Materialermüdung) ■ continuous load; continuous stress; fatigue load; fatigue loading; permanent stress -
6 Dauerbeanspruchung
Dauerbeanspruchung f MET, PRÜF continuous load, permanent load, repetition of stress, continuous stress, permanent stressDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Dauerbeanspruchung
-
7 Dauernennlast
Dauernennlast f rated continuous load, nominal continuous loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dauernennlast
-
8 Dauerbelastung
постоянное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continuous load
The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerbelastung
-
9 ständige Last
f <tech.allg> (allg.; mechanisch, elektrisch, thermisch; z.B. Gewicht) ■ permanent load; continuous loadf <bau.phys> (eines Gebäudes) ■ dead load -
10 gleichmäßig verteilte Last
Last f: gleichmäßig verteilte Last f evenly shared load, continuous load, uniformly distributed loadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichmäßig verteilte Last
-
11 Dauerstrom
m <el> ■ continuous current; steady current; permanent current; persistent current; continuous load current -
12 Nenndauerleistung
Nenndauerleistung f continuous load rating; continuous-duty ratingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nenndauerleistung
-
13 Dauerlast
f.continuous load n.steady load n. -
14 Dauerbelastung
Dauerbelastung f permanent loading, continuous load, fatigue loading, constant load, sustained loadingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dauerbelastung
-
15 Dauerlast
f1. continuous load2. steady load -
16 kontinuierliche Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierliche Last
-
17 stetig verteilte Belastung
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetig verteilte Belastung
-
18 stetig verteilte Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetig verteilte Last
-
19 stetige Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetige Last
-
20 dauerbeansprucht
< mech> (führt u.U. zu Materialermüdung) ■ continuously loaded; continuously stressed; fatigue-loaded; subjected to continuous load; permanently stressed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continuous load — ilgalaikė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous load; long duration load; sustained load vok. Dauerbelastung, f rus. длительная нагрузка, f pranc. charge continue, f; charge permanente, f … Automatikos terminų žodynas
continuous load — nenutrūkstamasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis krūvis, įveikiamas be pasyvių poilsio pertraukų kintamu intensyvumu. atitikmenys: angl. continuous load vok. kontinuierliche Belastung, f rus. непрерывная… … Sporto terminų žodynas
Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… … Wikipedia
Continuous Computing — Type Private Industry Technology Founded 1998 … Wikipedia
Continuous truss bridge — Astoria Megler Bridge is North America s longest continuous truss bridge … Wikipedia
Load following power plant — A load following power plant is a power plant that adjusts its power output as demand for electricity fluctuates throughout the day. Load following plants are in between base load and peaking power plants in efficiency, speed of startup and… … Wikipedia
Load on equipment — One hundred percent load is the maximum continuous net output of the unit at normal operating conditions during the annual peak load month. For example, if the equipment is capable of operating at 5% over pressure continuously, use this… … Energy terms
continuous cutter — Mining. any of various machines that can remove coal from the mine face and load it into cars or conveyors. Also called continuous miner. [1955 60] * * * … Universalium
continuous cutter — Mining. any of various machines that can remove coal from the mine face and load it into cars or conveyors. Also called continuous miner. [1955 60] … Useful english dictionary
Load loss — (3 hours) Any significant incident on an electric utility system that results in a continuous outage of 3 hours or longer to more than 50,000 customers or more than one half ofthe total customers being served immediately prior to the incident,… … Energy terms
long duration load — ilgalaikė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous load; long duration load; sustained load vok. Dauerbelastung, f rus. длительная нагрузка, f pranc. charge continue, f; charge permanente, f … Automatikos terminų žodynas